|
|
| 11. | Market response to the Pilot Scheme we launched in March has been very encouraging. |
| 市场对於在三月推出的试验计划反应十分热烈。 |
|
|
| | |
| 12. | I hope that the hanyu pinyin pilot scheme proves successful. |
| 我当然希望汉语拼音教学法能够成功。 |
|
|
| | |
| 13. | Arts in Government Building Pilot Scheme [Hong Kong Arts Development Council] |
| 政府大楼艺术展览试验计划〔香港艺术发展局〕 |
|
|
| | |
| 14. | He is direct a pilot scheme for training unemployed young people. |
| 他正在指导一个对失业青年进行培训的尝试计划。 |
|
|
| | |
| 15. | a pilot scheme to vaccinate children against German measles |
| 为儿童接种抗风疹疫苗的试验计画. |
|
|
| | |
| 16. | Strategic Sewage Disposal Scheme Stage I--Pilot Plant Study on Chemical Dosing and Disinfection |
| 策略性污水排放计划第一期──化学剂量与消毒试验设备测试 |
|
|
| | |
| 17. | A pilot scheme is being carried out and a second will start shortly. |
| 一项试验计划现正进行，而第二项试验计划也会于短期内展开。 |
|
|
| | |
| 18. | He is directing a pilot scheme for training unemployed young people. |
| 为了培训无业青年，他正在指导一个小规模实验生产计划。 |
|
|
| | |
| 19. | I hope that the hanyu pinyin pilot scheme proves successful. |
| 我呢？ 我当然希望汉语拼音教学法能够成功。 |
|
|
| | |
| 20. | So I am moved to write this commentary by news of the Education Ministry's hanyu pinyin pilot scheme. |
| 我写这篇文章是为了响应教育部试验推行汉语拼音教学计划。 |
|
|
| | |