帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句89条
41. They say the big mistake the Democratic candidate made in 1988 was that he failed to come out swinging the day after the convention.
他们说民主党1988年总统候选人的错误是他没有在全国代表大会后马上展开攻击。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
42. Apart from the eight factories, we've got Chen Chun-yi's silk goods manufactory on our hands on a one-year contract, so that although you can't say we're going in for things in a really big way, we've still got our hands full.
我们八个厂是收进来了,外加陈君宜一个绸厂租给我们,合同订定了一年; 我们事业的范围,说大不大,说小也不小了。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-12 好评(10) 差评(0)  
 
43. Some people say that last year's plan to set up 500,000 was too big and too rash and so is this year's plan to set up another 350,000.
有人说,去年的五十万个合作社的计划太大了,冒进了,今年的三十五万个合作社的计划也太大了,也冒进了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. Are they crowded? Say, after you have ridden on a subway during rush hour, you'll envy sardines for their big, spacious cans.
也拥挤?哎呀,在交通繁忙的时刻你若坐一下地铁,你会羡慕沙丁鱼的罐头是多么大、么宽绰。
-- 来源 -- mysearch.100e.com 好评(10) 差评(0)  
 
45. That is to say, the share capital is contributed and controlled by the workers themselves instead of being concentrated in the hands of a few big shareholders.
股本分散了捏在工人手里,不在几个大股东手里。
-- 来源 -- 子夜部分 - ZIYE-14 好评(10) 差评(0)  
 
46. say something nice to him and see what a big difference it will make.
对他说些好话,并瞧瞧你的话会有多大影响。
-- 来源 -- 格言英语通 - 格言161-165 好评(10) 差评(0)  
 
47. To say that co-operation won't work when there is a little wind and rain is itself a big mistake.
一有点风,有点雨,就说合作化不行了,这种思想本身就是个大错误。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. You people make big noise having wrong/ half knowledge. Tibet is a independent nation and shares it's culture n everything with India. And so India has every say with Tibet.
你们抱着错误和一知半解的观点又吵又闹。西藏是一个独立的国家,它在文化上的任何方面与印度都是一样的。反之印度也是相同。
-- 来源 -- www.tianxiabbs.net 好评(10) 差评(0)  
 
49. When it is already possible (not several years ago, but right now) for the co-operative movement to develop in a big way, they still say it is impossible. All this is a Right deviation.
合作化运动这个事物在现在这个时候(不是早几年,而是现在)已经可以大发展了,他们说还不能,这都叫右倾。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
50. When you say" a small gift", it is actually a big gift.
当你们说"一件小礼物",实际上是一件大礼物。
-- 来源 -- www.100wai.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟