帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句89条
31. Let's say a regimental cadre is transferred to a factory -- even a small or medium-sized one, not to mention a big one -- can he serve as a competent leader there?
现在一个团的干部到工厂,不要说大工厂,就说中小工厂吧,当个厂的领导行不行?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
32. I wanted to say to Sister-in-law, "Take care that these plum blossoms don't steal a part of Big Brother's love away," but I didn't have the courage.
我想向嫂嫂说:‘当心这梅花在分割大哥的爱情呢。’ 但是我没有勇气说出这句话来。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-11 好评(10) 差评(0)  
 
33. If OPEC does agree a quota increase big enough to make a serious impact on prices (say, 1m to 1. 5m bpd), the Saudis would end up producing most of that new oil.
如果欧佩克最后同意增加足以刺激石油价格的生产配额(比如每日100万至150万桶),结果将是沙特生产其中的大部分。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. Say,@ he said, @the strange man was not really so big.
他说:“呃,那个陌生人并不是真的很高大。”
-- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - Whopper(2) 好评(10) 差评(0)  
 
35. Some people say that religion can be a big influence on history and the future of a country.
有人说宗教会对一个国家的历史和未来产生很大影响。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
36. Baloney! That's all it is when my opponent keeps saying that my voting record always favors big business over the average citizen. Let me say it again: that's nothing but baloney!
胡说!我的对立面说我在投票时老是从大企业的利益出发,而不考虑一般老百姓。让我再重复一遍:他们的这些话纯属一派胡言。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
37. Say an in the mind words, the tone construction of this folk song affects to me very big, once appear in several music's work.
说句心里话,这首民谣的音调结构对我影响很大,曾在多首音乐作品中出现。
-- 来源 -- blog.tibet.cn 好评(10) 差评(0)  
 
38. Participating transnational enterprises and some big domestic companies say they will tailor new products for the rural market, as well as expand access to quality farm produce.
与会的跨国企业和一些国内大型企业表示,他们将设计农村市场定位的新产品,同时加大高质量农产品的生产投资。
-- 来源 -- www.eoezone.net 好评(10) 差评(0)  
 
39. All the time he was boasting about his adventures, Celia was gazing at him with her big round eyes as much as to say"What a wonderful man you are! "
他一直都在吹虚着他的冒险经历,西莉亚睁大圆圆的眼睛看着他,似乎是说:"你是个多么了不起的男子汉啊!"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(1)  
 
40. I say, with you puns and your big vocabulary, you'll make a great linguist, to be sure.
我说,凭你掌握的双关语和丰富的词汇,你肯定人成为一名伟大的语言学家。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟