|
41. | The lissome birchbark canoe seemed to be a fish, so easily did it cut through the rolling black waves |
| 轻盈的桦皮舟像一条大鱼,在滚滚的黑色波涛和冰排中间飞一般地前进。 |
|
|
| |
42. | "Somehow our path took us toward the park, across the footbridge high above the rolling waters of the |
| 不知不觉朝公园走去,公园就在小桥那边,桥下很深的地方,汹涌的落杉矶河水滚滚流过。 |
|
|
| |
43. | The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. |
| 雄伟的长江滚滚东流。 |
|
|
| |
44. | cold rolling and hot rolling |
| 冷轧与热轧 |
|
|
| |
45. | Rolling home, rolling home, |
| 摇到家,摇到家, |
|
|
| |
46. | rolling load, rolling force |
| 轧制力 |
|
|
| |
47. | There was a heavy swell after the storm. |
| 暴风雨过后海浪滚滚。 |
|
|
| |
48. | merry man of May |
| 落潮时的滚滚波浪 |
|
|
| |
49. | The fog rolled in from the water. |
| 雾气滚滚涌出水面。 |
|
|
| |
50. | but the deep intonations of the heavy thunder constantly vibrated upon the ear; |
| 炸雷滚滚,满天轰鸣,震耳欲聋。 |
|
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji21 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |