|
|
| 31. | The stream tumbled over the rocks. |
| 溪水滚滚流过岩石. |
|
|
| | |
| 32. | The bustling suburbs of greater Seattle and the rolling, golden: farmlands of eastern Washington State |
| 繁华热闹的大西雅图郊区与麦浪滚滚、金黄一片的华盛顿州东部，好像有数光年之遥。 |
|
|
| | |
| 33. | The waves rolled in to the beach. |
| 波浪滚滚涌上海滩。 |
|
|
| | |
| 34. | Flames and smoke billowed over the prairie. |
| 草原上空烟火滚滚。 |
|
|
| | |
| 35. | Lightning flashed, and thunder rumbled in the black clouds over the meadow. |
| 草地上乌云滚滚，电闪雷鸣。 |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（下） - Turtle Takes Her Time |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | The sky writhed with clouds. |
| 天空里乌云滚滚。 |
|
|
| | |
| 37. | Billows of thought came rolling over my soul, and the voice faded out of my hearing! |
| 种种心事，像滚滚的波涛似的，涌上了我的心头；耳边的语声也模糊起来，渐渐的听不见了！ |
|
|
| | |
| 38. | The waters of the Huanghe River roll to the sea. |
| 黄河之水滚滚入海。 |
|
|
| | |
| 39. | The Changjiang River rolls on eastwards. |
| 长江滚滚向东流。 |
|
|
| | |
| 40. | An angry torrent rolls thunderously on for a thousand li. |
| 怒涛滚滚，奔泻千里。 |
|
|
| | |