|
|
| 21. | Eddies of dust swirled in the road. |
| 路上尘埃滚滚. |
|
|
| | |
| 22. | The chimney rolls up smoke. |
| 烟囱滚滚冒烟。 |
|
|
| | |
| 23. | a violent wind was howling and dark clouds were scudding across the sky. |
| 狂风怒号，乌云滚滚。 |
|
|
| | |
| 24. | Eastward rush the torrential currents of the Yangtze |
| 滚滚长江东逝水 |
|
|
| | |
| 25. | a swirl of dust |
| 一阵尘埃滚滚 |
|
|
| | |
| 26. | Discharge clouds of smoke |
| 排出滚滚浓烟。 |
|
|
| | |
| 27. | At midnight the storm abated, the rolling clouds parted, and the stars glittered keenly above the sleeping |
| 午夜，风雪渐渐平息，滚滚的乌云分散开来，星星在进入睡乡的露营地上空明亮地闪烁。 |
|
|
| | |
| 28. | The smoke rolled up in billows. |
| 烟滚滚升起。 |
|
|
| | |
| 29. | The fog rolled away. |
| 迷雾滚滚退去。 |
|
|
| | |
| 30. | At midnight the storm abated, the rolling clouds parted, and the stars glittered keenly about the sleeping |
| 午夜，风雨渐渐平息，滚滚的乌云分散开来，星星在进入睡乡的露宿地上空明亮地闪烁。 |
|
|
| | |