|
|
| 11. | The battle line rolled back and forth with neither side being able to claim a clear victory. |
| 战线有进有退，双方胜负难分。 |
|
|
| | |
| 12. | Macro or function that runs after the transaction is rolled back on the server. |
| 在服务器上回滚事务前运行的宏或函数。 |
|
|
| | |
| 13. | The car has a soft hood, which can be rolled back in fine weather. |
| 那辆汽车有软车篷，天晴时可以卷起来。 |
|
|
| | |
| 14. | ten in the UK, they have proved remarkably resilient - adapting to changing needs rather than being "rolled |
| 到目前为止，即使在英国，改革也出现了很强的弹力——适应变化着的需要而不是退回到以前。 |
|
|
| | |
| 15. | Cannot enlist in the transaction because the transaction has already been committed or rolled back. |
| 无法登记事务，因为该事务已提交或回滚。 |
|
|
| | |
| 16. | It has been rolled back. |
| 当前事务未能导出到远程提供程序。已回滚了该事务。 |
|
|
| | |
| 17. | The waves rolled back to reveal a black wooden box, half embedded in the sand. |
| 退潮后，露出一只半截埋在沙里的黑色木箱。 |
|
|
| | |
| 18. | In visualizing him one saw always a picture of dimpled knees and sleeves rolled back from pudgy forearms |
| 想一想他，脑子里一准是这样的尊容：膝盖胖出了肉窝儿，高高卷起的袖口，露出短粗浑圆的小臂。 |
|
|
| | |
| 19. | The transaction was already rolled back. |
| 包事务的提交在执行所有步骤后失败。事务已经回滚。 |
|
|
| | |
| 20. | Late, when the first user's next transaction arrives, his or her work space is rolled back in and given |
| 而后，当第一个用户的下个事务到达时，这个用户的工作空间又由辅助存储器转入到主存，并获得控制权。 |
|
|
| | |