|
|
| 61. | (2) where the patentee abandons his or its patent right by a written declaration. |
| （二）专利权人以书面声明放弃其专利权的。 |
|
|
| | |
| 62. | When a patent right yields no more benefits, protection becomes meaningless. |
| 我明白了。如果享有专利权而不能更多地获利，那么专利权的保护便失去了意义。 |
|
| -- 来源 -- 商贸英语会话 - Application for Patent |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | Article13 For any identical invention-creations, only one patent right shall be granted. |
| 第十三条同样的发明创造只能被授予一项专利。 |
|
|
| | |
| 64. | The Patent Office shall examine the request for revocation of the patent right, make a decision revoking |
| 专利局对撤销专利权的请求进行审查，作出撤销或者维持专利权的决定，并通知请求人和专利权人。 |
|
|
| | |
| 65. | The Study on Questions about Invention Patent Proposer's Right |
| 关于发明专利申请人权利若干问题的思考 |
|
|
| | |
| 66. | The right to apply for a patent and the patent right may be assigned. |
| 专利申请权和专利权可以转让。 |
|
|
| | |
| 67. | "No repayment, by the patentee or the assignor of the patent right to the licensee or the assignee of |
| 专利权人或者专利权转让人不向被许可实施专利人或者专利权受让人返还专利使用费或者专利权转让费，明显违反公平原则 |
|
|
| | |
| 68. | Rule l3 For any identical invention-creation, only one patent right shall be granted. |
| 第十三条 同样的发明创造只能被授予一项专利。 |
|
|
| | |
| 69. | "The Patent Office shall examine the request for revocation of the patent right, make a decision revoking |
| 专利局对撤销专利权的请求进行审查，作出撤销或者维持专利权的决定，并通知请求人和专利权人。撤销专利权的决定，由专利局登记和公告。 |
|
|
| | |
| 70. | within the said time limit, the Patent Administration Department under the State Council shall grant the patent |
| 申请人按期办理登记手续的，国务院专利行政部门应当授予专利权，颁发专利证书，并予以公告。 |
|
|
| | |