|
|
| 51. | Or it may be seen as a normal way to retain personal happiness in a mobile, ever-changing society. |
| 也有人会认为这是在一个不断变化的社会中保持个人幸福的正常方法。 |
|
|
| | |
| 52. | If it seems to be going well and I retain basic functionality, then Ill decide whether I want to continue |
| 到时，如果我感觉良好，身体保持基本机能，在做决定是否继续下去。 |
|
|
| | |
| 53. | The minority peoples have the right to retain or change their folkways and customs, which are respected |
| 国家尊重少数民族风俗习惯，少数民族享有保持或改革本民族风俗习惯的权利。 |
|
|
| | |
| 54. | To freeze(food) by a process sufficiently rapid to retain natural flavor, nutritional value, or other |
| 使食品速冻通过一种充分地快速的加工方法，使（食物）冷冻，而能保持原有风味、营养价值或其他特性 |
|
|
| | |
| 55. | To retain one's composure |
| 沉得住气 |
|
|
| | |
| 56. | 1823年门罗主义：美国总统詹姆斯·罗发表一番演讲确定美国在未来欧洲的冲突中将保持中立立场。 |
| Monroe Doctrine: US President James Monroe delivers a speech establishing American neutrality in future European conflicts. |
|
|
| | |
| 57. | Higher temperatures accelerate biological and chemical processes, reducing the water's ability to retain |
| 高温可以加速生物学和化学过程，降低水的保持溶解氧和其他气体的能力。 |
|
|
| | |
| 58. | For that reason, an advisory committee with consumers as nonvoting members should retain its scientific |
| 因此，包括消费者代表的咨询委员会，将保持其科学定位，也不会是对抗式的。 |
|
|
| | |
| 59. | We have superiority in this respect, and we should keep it -- we should retain the advantages of the |
| 这方面是我们的优势，我们要保持这个优势，保证社会主义的优越性。 |
|
|
| | |
| 60. | Rock masses treated with it retain their original permeability and water-absorption completely and have |
| 经它处理过的岩块完全保持了原有渗透性和吸水率，抗压强度大大增加。 |
|
|
| | |