|
|
| 21. | Whoever wants to seize and retain state power must have a strong army. |
| 谁想夺取国家政权，并想保持它，谁就应有强大的军队。 |
|
|
| | |
| 22. | Full enclosure to allow gasket to retain positive radial support during loading. |
| 在负载期间，全封闭外科使得垫圈能够保持正轴向支撑。 |
|
|
| | |
| 23. | Perform security indexing to retain security or disable security to improve performance. |
| 执行安全性索引以保持安全性，或禁用安全机制以改进性能。 |
|
|
| | |
| 24. | Therefore, there is no way you can retain all of their attention via words alone |
| 因此，你不能只是通过语言来保持他们的注意力。 |
|
|
| | |
| 25. | Perform secure indexing to retain security or disable security to improve performance. |
| 执行安全索引以保持安全性，或禁用安全机制以改进性能。 |
|
|
| | |
| 26. | The aggregates, composed of the primary particles, retain sufficient water and nutrients. |
| 由原颗粒组成的团聚体要能保持充分的水分和养分。 |
|
|
| | |
| 27. | The best he can do seems to try to retain an optimism with wishful thinking. |
| 他所能做的只是保持一种充满希望的乐观主义。 |
|
|
| | |
| 28. | Many of the old puritan colonist retain their factious temperament in the new world. |
| 许多清教徒殖民者在新大陆仍保持他们好争论的脾气。 |
|
|
| | |
| 29. | Most of them prefer to retain the formal connection through the office of the monarchy. |
| 他们大多数国家宁愿通过君主制度保持正常联系。 |
|
|
| | |
| 30. | Liquid reaching the bottom of the column is partially vaporized in a heated reboiler(再沸器) to provide(保持 |
| 到达塔底的液体在持续加热沸腾的再沸器中部分汽化，产生的蒸汽又返回到塔中并沿塔上升。 |
|
|
| | |