|
|
| 91. | The Ministers have overall responsibility for the respective ministries or commissions under their charge |
| 各部、各委员会实行部长、主任负责制。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | The folk songs of three ethnic nationalities all reflect respective national culture characteristic. |
| 三个民族的山歌都反映出各自民族的文化特色。 |
|
|
| | |
| 93. | A list of the installed components and their respective versions, separated by a \ |
| 已安装的组件及其相应版本列表，用 分隔 |
|
|
| | |
| 94. | the respective club members; specialists in their several fields; the various reports all agreed. |
| 各个俱乐部会员；在各自领域中的专家；各个报告都同意。 |
|
|
| | |
| 95. | ( mary and diane have been chatting on the phone at their respective office. ) |
| （Mary与Diane从各自的公司打电话聊天） |
|
|
| | |
| 96. | During the meal they exchanged some further general background information about their respective companies |
| 进餐时，他们就各自公司的一般背景情况进一步交换了意见。 |
|
| -- 来源 -- 企业管理英语口语（第二版）(2) - 29 A Business Lunch |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | Furthermore, over the issue China and America are asymmetric in their respective interests. |
| 在台湾问题上，中美两国的利益是不对等的。 |
|
|
| | |
| 98. | All other product and service names mentioned may be trademarks of their respective owners. |
| 文中提及的其他所有产品和服务名都可能是其各自所有者的商标。 |
|
|
| | |
| 99. | To transfer debit balances in partners' drawing accounts to their respective capital accounts. |
| 把合伙人提用帐户的借方余额转入他们各自的资本帐户。 |
|
|
| | |
| 100. | "This was too much for Lovely, and they started bickering from their respective places." |
| "玉爱偏又听了不忿,两个人隔座咕咕唧唧的角起口来." |
|
|
| | |