|
|
| 81. | He considered Chinese and Western painting different branches of art with respective advantages |
| 他把中西绘画比喻为不同的剧种或不同的乐器，认为各有特点， |
|
|
| | |
| 82. | The parties shall fully perform their respective obligations in accordance with the contract. |
| 当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 |
|
|
| | |
| 83. | The two people put up the banns of marriage in their respective parishes. |
| 俩人在各自的教区里张贴了结婚预告。 |
|
|
| | |
| 84. | ( Mary and Diane have been chatting on the phone at their respective offices . ) |
| （Mary与Diane从各自的公司打电话聊天） |
|
|
| | |
| 85. | Your leaders claim it will bring peace and security to their respective countries. |
| 你们的领导人们说这会 给两国带来和平和安全 |
|
|
| | |
| 86. | The standard curve was established between AT-III activity and respective clotting time. |
| 根据不同AT-Ⅲ活性与相应凝固时间制作标准曲线; |
|
|
| | |
| 87. | They were all men of considerable culture and had their respective aesthetic pursuits. |
| 他们具有深厚的文化修养，有各自的美学追求。 |
|
|
| | |
| 88. | You should find the keys beside their respective control panels. Good luck, Captain. |
| 你必须要找到两支钥匙，然后分别插入控制台。祝你好运，上校。 |
|
|
| | |
| 89. | However, neither country was prepared to yield their respective claims over the territory. |
| 然而，两个国家都不准备放弃各自对该领土的所有权。 |
|
|
| | |
| 90. | It's time you and I came to an understanding about our respective duties. |
| 现在该是你我就各自的职责达成共识的时候了。 |
|
|
| | |