|
|
| 1. | Yours respectfully = Respectfully (yours) |
| 谨上(给长上 [长者] 的旧式信函的信尾客套语) |
|
|
| | |
| 2. | 1.to hold in reverence; 2.to offer or serve something politely3.respectfully |
| 敬 |
|
|
| | |
| 3. | 2) The grammatical structure of the idiom "敬乃夙夜" is equal to "敬夙夜". |
| (二)“敬乃夙夜”句法结构同“敬夙夜”,为“中心语+状语”短语,其中“乃”是一个起衬音作用的音节助词。 |
|
|
| | |
| 4. | written respectfully by |
| 谨志 |
|
|
| | |
| 5. | 1.to receive respectfully; 2.to offer respectfully; to present politely |
| 敬奉 |
|
|
| | |
| 6. | With the boss in such high good humor, they all tried to do their duty by laughing respectfully once, |
| 上司如此幽默，大家奉公尽职，敬笑两声或一声不等。 |
|
|
| | |
| 7. | I respectfully wish you peace |
| 敬叩大安 |
|
|
| | |
| 8. | respectfully presented by |
| 敬赠 |
|
|
| | |
| 9. | When he was satisfied, he went over respectfully to his son and urged him solemnly: |
| 末了，这才恭而敬之地踱到儿子跟前交还这证书，连声郑重嘱咐： |
|
|
| | |
| 10. | Respectfully or humbly;unpretentiously. |
| 尊敬地或卑躬地；谦逊地 |
|
|
| | |