|
|
| 21. | He behaves respectfully toward his superiors. |
| 他对上级 [长辈] 态度彬彬有礼。 |
|
|
| | |
| 22. | We respectfully solicit your continuous patronage. |
| 恭请继续光顾。 |
|
|
| | |
| 23. | We respectfully request your guidance. |
| 敬祈指导。 |
|
|
| | |
| 24. | Your esteemed favour is respectfully noted |
| 华翰奉悉 |
|
|
| | |
| 25. | Your favour is respectfully noted |
| 手书奉悉 |
|
|
| | |
| 26. | To provide some poor drink respectfully |
| 谨备菲酌 |
|
|
| | |
| 27. | Your letter was respectfully read |
| 来函拜读 |
|
|
| | |
| 28. | Respectfully reading your elegant letter |
| 雒华函 |
|
|
| | |
| 29. | Your fine parents are respectfully received |
| 嘉贶拜领 |
|
|
| | |
| 30. | Respectfully receiving your liberal gifts |
| 厚贶拜领 |
|
|
| | |