|
|
| 71. | Upon the request of the applicant, the Patent Administration Department Under the State Council publishes |
| 国务院专利行政部门可以根据申请人的请求早日公布其申请。 |
|
|
| | |
| 72. | assessment procedure is published or that the anticipated processing period is communicated to the applicant upon |
| 公布每一合格评定程序的标准处理时限,或应请求,告知申请人预期的处理时限; |
|
|
| | |
| 73. | Contributions to the Annual Programs Fund totaling$7,000 will entitle the donor to receive, upon request |
| 捐献年度计划基金达7,000美元之捐献者，若提出要求，将可获得镶有红宝石1颗之保罗?理斯之友领章1枚。 |
|
|
| | |
| 74. | Such licence would be extended once, upon request, for up to 3 months, if the request was made before |
| 该许可证可应请求延期一次，最长达3个月，只要有关请求在现行配额年度的12月15日之前提出。 |
|
|
| | |
| 75. | machine, equipped with DIAMONDTM K250 laser generator, can process alumina substrates and AlN substrates upon |
| 我司联合国内资深公司共同设计制造的激光划线机，能加工各种规格的氧化铝、化铝陶瓷基板。该设备精密的数控定位系统，优良的激光发生系统，保证了进行划线、孔、槽等各种加工工艺的精度。 |
|
|
| | |
| 76. | The public security organ may provide a temporary place for custody upon the request of the Requesting |
| 公安机关可以根据过境请求国的请求，提供临时羁押场所。 |
|
|
| | |
| 77. | assessment procedure is published or that the anticipated processing period is communicated to the applicant upon |
| 5.2.2 公布每一合格评定程序的标准处理时限，或应请求，告知申请人预期的处理时限； |
|
|
| | |
| 78. | The competent authority shall have the authority to review, upon motivated request, the continued existence |
| 在收到有根据的请求的情况下，主管机关有权审议这些情况是否继续存在； |
|
|
| | |
| 79. | Each additional $1,000 contribution to TRF will entitle the donor to receive, upon request, an additional |
| 此后，该保罗?哈理斯之友每捐献1,000美元给扶轮基金会，若提出要求，捐献者可额外获得蓝宝石1颗，累计最多可获得5颗。 |
|
|
| | |
| 80. | (c) allows other Members to make comments in writing, discusses these comments upon request, and takes |
| (c)允许其他成员提出书面意见，应请求讨论这些意见，并对这些书面意见和讨论的结果予以考虑。 |
|
|
| | |