|
|
| 71. | Per her request, please find attached the Annual Report for year2003 as well as the Quarter Report for |
| 回答：根据她的要求，附件中是焦作万方铝厂的2003年年度报告以及2004年123季度的报告。 |
|
|
| | |
| 72. | The overview is to be assisted by an annual report by the Director-General setting out major activities |
| 综述将以总干事的年度报告为辅助，该报告列出WTO的主要活动，并指出影响贸易体制的重大政策问题。 |
|
|
| | |
| 73. | In its annual report published in December 2001, the United States Conference of Mayors reported a sharp |
| 美国市长会议２００１年１２月发表的年度报告说，在美国的主要城市中，忍饥挨饿者和无家可归者的人数在２００１年急速增长。 |
|
|
| | |
| 74. | The annual report shall be issued as soon as practicable after theend of the year to which it relates |
| 该年度报告应在当年结束后尽快发行，并随时可向一切有关机构和个人提供。 |
|
|
| | |
| 75. | otherwise requires""book"" includes every volume, part or division of a volume; every magazine, journal, annual |
| 在本条例内，除按照上下文另具意义者外，下列各词应解释如下——“书刊”包括——每一册书，或一册书之部分或分册；一切杂志、期刊、年报或其他同类之定期刊物； |
|
|
| | |
| 76. | the year ended 31st March, 2002 are set out in the consolidated income statement on page 44 of this annual |
| 本集团截至二零零二年三月三十一日之业绩详情载于本年报第44页之综合收益表。 |
|
|
| | |
| 77. | Not later than 31 December next following the financial year to which the annual report relates or before |
| 于该报告书所包括财政年度结束后之１２月３０日或该日之前，或港督所批准较后日期之前， |
|
|
| | |
| 78. | The Annual Report on International Religious Freedom testifies to this strength, speaking for the many |
| 《国际宗教自由报告》为千百万因自己的宗教身份、教信仰或宗教活动而继续遭受苦难的人发出呼唤，体现着宗教信仰的力量。 |
|
|
| | |
| 79. | and approving the important reports submitted by the general manager (for instance: production plan, annual |
| 决定和批准总经理提出的重要报告(如生产规划、年度营业报告、资金、借款等); |
|
|
| | |
| 80. | 1.08 m, Siemens has revealed in its annual report for the financial year that ended in September. |
| 西门子在截至9月份财年的年报中透露，冯必乐先生获得356万欧元的现金报酬，外加价值108万欧元的股票报酬。 |
|
|
| | |