|
|
| 51. | The US State Department's annual report on narcotics also said the flourishing drugs trade was undermining |
| 美国国务院的报告中针对毒品问题还说，“繁荣的”毒品交易妨碍了对塔利班的作战。 |
|
|
| | |
| 52. | the work of the permanent representative offices of foreign transport enterprises and may ask them to report |
| 第十一条中华人民共和国交通部有权对外国运输企业常驻代表机构的工作进行监督和管理。并可要求外国运输企业常驻代表机构报告年度业务活动情况。 |
|
|
| | |
| 53. | The interim report is simpler, while annual report is more in detail, but at least, it must be include |
| 公司中期报表较为简单，年度报表则较为详细，但上市公司的各种财务报表至少应包括两个基本报表，即资产负债表和利润及利润分配表。 |
|
|
| | |
| 54. | The management of the fund and the investment style adopted are set out and explained in the HKMA's annual |
| 外汇基金的管理及投资方式详载于金管局年报内。 |
|
|
| | |
| 55. | Audiology Rocks : Report on the 16th Annual Convention & Expo of American Academy of Audiology |
| 攀登听力学的高峰——来自美国(盐湖城)2004年听力学年会的报道 |
|
|
| | |
| 56. | The Foundation annual report is mailed to my club and the audited financial statements are available |
| 基金会年度报告会被寄到我的扶轮社，并且稽核过的财务报表也是可以从扶轮网站上取得。 |
|
|
| | |
| 57. | The management of the Fund and the investment style adopted are set out and explained in the HKMA's annual |
| 外汇基金的管理和投资方式详载于金管局年报。 |
|
|
| | |
| 58. | electromagnetic impedance measurements for characterization, monitoring and verification efforts. 1998 annual |
| 用于特征化、监视和查证工作的高频电磁波阻抗测量/1998年度进展报告 |
|
|
| | |
| 59. | The deterioration of the international situation, which I noted in the introduction to the annual report |
| 我在去年的年度报告导言中提到的那种国际形势的恶化一直在继续。 |
|
|
| | |
| 60. | after being examined or inspected by the dispatched office, be disclosed as a major event in the coming annual |
| 经各地派出机构审核或检查后，应在最近一期年度报告中作为重大事项予以披露。 |
|
|
| | |