|
|
| 71. | a Swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer; |
| 生活在十四世纪早期作为有名的弓箭手的瑞士爱国者；根据传说，奥地利的统治者让他用自己的弓箭射他儿子头上的苹果（他成功地射中没有带来灾祸）。 |
|
|
| | |
| 72. | northern tip of the central axis of Beijing, to the north of downtown area and to the east of a district renowned |
| 奥林匹克公园位于城市中轴线北端，南侧为市中心，西侧为著名的科研文教区和历史风景名胜区。 |
|
|
| | |
| 73. | Xikang area the 7th Dalai Lama and had him escorted into Tibet, and appointed four Tibetan officials renowned |
| 清朝皇帝封西康地区的一个青年活佛为七世达赖喇嘛，护送入藏； 任命四名有功有名望的藏官为“噶伦”，管理西藏政务。 |
|
|
| | |
| 74. | In a country renowned for its sexy supermodels and revealing beachwear, up to 90 percent of Brazilian |
| 根据一项医学调查，在这个以性感名模和清凉沙滩装闻名的国度，多达90%的吸烟妇女因为担心体重增加而不敢戒烟。 |
|
|
| | |
| 75. | renowned as an actress/for her acting |
| 出名的女演员[演技] |
|
|
| | |
| 76. | who served at Gallipoli, the troops from the two young nations were often at the vanguard and became renowned |
| 虽然，数目上来说，澳纽军团仅属加里波利战役的五十万联军的其中一小部份，但是这两个年轻国家的部队经常充当先锋角色。 |
|
|
| | |
| 77. | Throughout the history of Chinese civilization its agriculture and handicrafts have been renowned for |
| 在中华民族的开化史上，有素称发达的农业和手工业，有许多伟大的思想家、科学家、发明家、政治家、军事家、文学家和艺术家，有丰富的文化典籍。 |
|
|
| | |
| 78. | He is, however, a member of the prestigious Institute of Medicine and is renowned for refining an imaging |
| 不过他是声誉卓著的国家医学研究院的成员，且因为改良电脑断层扫描密度测量仪而出名，这种影像技术可以帮助医生，根据肺部肿瘤细胞的钙质含量，来区分是良性肿瘤还是肺癌。 |
|
|
| | |
| 79. | These families were also renowned throughout Europe for their riches and power. |
| 这些家族以其富有和权势在整个欧洲都享有盛名。 |
|
|
| | |
| 80. | But for world-renowned forensic scientist Dr. Henry Lee, |
| 但是，对于世界知名的法医学家李昌钰博士而言， |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - Elementary, My Dear Dr. Lee |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |