|
|
| 61. | have virtually been eradicated and the incidence of preventable infectious diseases among children is relatively |
| 由于儿童接受防疫注射的比率很高，因此，白喉和小儿麻痹症已经几乎绝迹，而儿童患上可预防传染病的个案也不多。 |
|
|
| | |
| 62. | The relatively low levels of awareness and the considerable demand for more public involvenment in decisions |
| 公众认识处在相对较低的水平,并且需要更多的群众参与到有关生物技术的决策中来。因此,加强对消费者的教育和不断向他们传达信息,具有重要意义。 |
|
|
| | |
| 63. | As the most populous and largest developing country in the world with a relatively low level of economic |
| 中国是世界上最大的发展中国家，人口众多，经济发展水平不高，发展劳动和社会保障事业的任务十分艰巨。 |
|
|
| | |
| 64. | because of China's huge population, the average per capita output of products is still relatively low |
| 由于中国人口众多,所以我们的人均生产能力依然较低;不过,就整个国家而言,经济实力确实有了显著的增长。 |
|
|
| | |
| 65. | been eradicated and the incidence of other vaccine-preventable infectious diseases among children is relatively |
| 由于儿童接受防疫注射的比率很高，因此，白喉和脊髓灰质炎已几乎绝迹，而儿童患上其他可预防传染病的个案也不多。 |
|
|
| | |
| 66. | These traditionally relatively low-tech industries still have plenty of opportunities in the global marketplace |
| 只要这些惯用较低科技的工业引入创新意念和科技，以提高本身的增值能力和生产力，它们在国际市场上仍有许多发展良机。 |
|
|
| | |
| 67. | they may melt at relatively low temperatures and resolidify in the form of a foam, which serves as a |
| 阻燃剂在相对较低的温度时会熔化,然后重新固化成泡沫状,这样就形成了一个屏障,阻止了从火焰向织物的热传递。 |
|
|
| | |
| 68. | "deep discount Bond, note: Bond with relatively low-coupon rate of interest, offered with a discount |
| 按较大折扣发行的债券,大幅折价债券:这类债券通常利率较低,发行时的折扣率超过投资者一般所认为的资本收益。 |
|
|
| | |
| 69. | early 1990s, inflation had not disappeared, but Americans were enjoying a level of inflation that was relatively |
| 80年代末和90年代初，通货膨胀尚未消失，可是与70年代相比，这时的通货膨胀还是低水平的，而且比较稳定。 |
|
|
| | |
| 70. | Note that many "high salt" products (ketchup, salad dressing, corn chips) show relatively low sodium |
| 注意许多“高盐”食品（调味酱、色拉酱和麦片）依据很少的每餐用量（谁一次只吃12片麦片？） |
|
|
| | |