|
|
| 51. | Yields of banana flour from green bananas obtained about 11%, with a purity of about 95%, relatively |
| 五个品种中，西贡蕉具有最高的淀粉含量，而牛蕉的抗性淀粉比例则最大。 |
|
|
| | |
| 52. | it is difficult to change entirely the relatively low-level population quality in a short time, which |
| 人口总体素质较低的状况在短时期内难以根本改观，与科学技术迅猛发展的要求不相适应； |
|
|
| | |
| 53. | they are relatively low volume devices and consequently respond more rapidly to pressure changes, and |
| 它们是一种容积相当小的装置，因此，对压力变化的反映也迅速得多；还有，它们体积足够小，能够装到某些风洞模型的内部。 |
|
|
| | |
| 54. | in English Language, Chinese Language and Mathematics in S.1& S.2 classes whose academic ability are relatively |
| 于中一及中二级能力稍逊之班别，中文、文及数学实行小班教学，并于课程、学模式及评估作适当之调适。 |
|
|
| | |
| 55. | is more of a prison sentence, because it restricts a male's ability to inseminate lots of females at relatively |
| 而对父性们来讲，这无疑于一种监禁，因为他们本可以不遗余力地让更多的雌性受精而现在却限制了他们的这种能力。 |
|
|
| | |
| 56. | in the form of a lightweight sheet of stationery that folds into its own envelope for mailing at a relatively |
| 航空邮件写于轻薄纸张之上，装入专用信封之中以较低邮费投递的航空信件 |
|
|
| | |
| 57. | is interesting to note that the concrete building exhibits distinctly nonlinear behavior even at the relatively |
| 值得注意的是，甚至在试验力比较小的情况下，钢筋混凝土建筑物也呈现出明显的非线性性质。 |
|
|
| | |
| 58. | In the wide area, the high recurring costs and relatively low speeds of WAN links make it easy to justify |
| 在广域，WAN（广域网）链路的高重复成本与相对较低的速度，很容易证明路由器的成本高和管理负担重。 |
|
|
| | |
| 59. | conductivity of pure aluminum with relatively high content of impurities, but had little effect on that with relatively |
| 混合稀土对杂质含量较高的纯铝的导电性有改善，对杂质含量低的纯铝的导电性基本不起作用。 |
|
|
| | |
| 60. | The cost of certain things that only the rich can afford in other countries is relatively low. |
| 美国则不是这样，在其他一些国家只有富人买得起东西，在美国的价钱较低。 |
|
|
| | |