|
|
| 51. | against the subtle banding of Saturn at visible wavelengths suggests that the storm's cloud tops are relatively |
| 事实上在可看见光波段揭示了由土星上细微条纹衬托出的风暴其云顶比周围的区域显著要高。 |
|
|
| | |
| 52. | attacks on the Hong Kong Dollar in the past few months, interest rates have gone up and have remained relatively |
| 由於港元在过去数月受到多次冲击，利率因而上调，至今仍然维持在相当高的水平。 |
|
|
| | |
| 53. | Experiment results indicated that this method had relatively high fault-partition concentration and faultfinding |
| 实验结果表明，该方法分割错误元素的集中度以及命中错误的概率较高，相同条件下其效果要优于随机测试。 |
|
|
| | |
| 54. | Longer ring fingers are found on males who also have relatively high levels of the sex hormone testosterone |
| 无名指较长的男性体内含性激素丙酸睾丸素的水平相对较高，丙酸睾丸素有防止男性患心脏病的作用。 |
|
|
| | |
| 55. | Mixed RE elements could improve the conductivity of pure aluminum with relatively high content of impurities |
| 混合稀土对杂质含量较高的纯铝的导电性有改善，对杂质含量低的纯铝的导电性基本不起作用。 |
|
|
| | |
| 56. | Particle concentration in the ambient air still keeps at relatively high level while the concentration |
| 目前，北京市主要大气污染物中，颗粒物浓度一直居高不下，其它污染指标已接近或达到国家标准。 |
|
|
| | |
| 57. | I feel it is important to use relatively high-end gear for base stats, or else gear ratings will point |
| 我认为选择高端装备当作基本标准很重要，否则评比分数会指引你往错的方向。 |
|
|
| | |
| 58. | attacks on the Hong Kong Dollar in the past four months, interest rates have gone up and have remained relatively |
| 由於港元在过去四个月遇到数次冲击，利率因而上调，至今仍持续高企。 |
|
|
| | |
| 59. | diagram the solid-solid and the composite-electrolyte interfaces, contributed their impedance in the relatively |
| 第三部分是探讨不同粒径大小氧化钌奈米微粒复合电极在不同电位下之阻抗频谱的变化，进而由等效电路图来解释其涵盖的物理意义。 |
|
|
| | |
| 60. | street selling, sales in pubs and bars, lack of tax stamps, relatively high and increasing prices, and |
| 街边销售、酒吧和酒馆销售、税票的缺乏、相对高并上涨的价格以及对世界品牌香烟的销售和生产予以禁止和限制。 |
|
|
| | |