|
|
| 41. | If they delay again, it would be too late for regret. |
| 如果他们再拖延时间，就悔之晚矣了。 |
|
|
| | |
| 42. | Now, I mentioned previously another regret, for considering that I worked for a news desk— and was supposedly |
| 我先前有提过另一桩恨事，说起来我是吃新闻这行饭─应是个强悍的新闻记者─当时就当递出我的名片，询问采访之事由。 |
|
|
| | |
| 43. | "Truly, after I had been turned, I had regret for my ways; and after I had got knowledge, I made signs |
| 我回转以后就真正懊悔。受教以后就拍腿叹息。我因担当幼年的凌辱就抱愧蒙羞。 |
|
|
| | |
| 44. | An acknowledgment expressing regret or asking pardon for a fault or offense. |
| 道歉认错，愧悔因错误和冒犯而承认后悔，乞求原谅 |
|
|
| | |
| 45. | His regret be for his disloyalty to one who have save the lives of every member of his family |
| 他悔恨的是他对那个曾经救了他全家生命的人的不忠行为 |
|
|
| | |
| 46. | No wonder people would say“ There's nowhere to buy medicine for regret. |
| 难怪人们又说：“后悔药哪儿买去呀？ |
|
|
| | |
| 47. | His regret is for his disloyalty to one who have save the lives of every member of his family |
| 他悔恨的是他对那个曾经救了他全家生命的人的不忠行为 |
|
|
| | |
| 48. | Volunteers are relatively satisfactory---- So a college entrance examination is not really a matter of regret |
| 我的一个好朋友也被武汉大学第一个专业录取了，对我们两个来说，尽管有各种各样的失误，但总体发挥没有失常，并前填报志愿都比较称心如意，所以高考真的是一件没有遗憾的事。 |
|
|
| | |
| 49. | Perhaps you frequently regret for not having been able to grasp the opportunity; perhaps you are worrying |
| 也许您常常为未能把握好那次已属于历史的机遇而懊悔；也许您正在为眼下如何使企业突出重围而忧心忡忡；也许您正在为堆积如山的产品而慨叹市场的蛋糕越来越小. |
|
|
| | |
| 50. | Later, she would remember it with regret, and blame herself for missing it. |
| 后来，她悔恨地想起这事，为忽略了它而责怪自己。 |
|
|
| | |