|
|
| 81. | These excellent results reflect great credit on all our staff. |
| 这些优异的成绩给我们全体工作人员带来了莫大的光荣. |
|
|
| | |
| 82. | If you cannot disabuse yourself of the idea of writing a conclusion, the conclusion should reflect on |
| 如果你不能消除自己写一个结论的念头，[那么]这个结论应当从一个新的角度反思[之前的]讨论，并且赋予整个作业一个新的视角。 |
|
|
| | |
| 83. | death, and if punishment were the end in view other tortures than death must be invented, he began to reflect |
| 由于老是想着死就是安息，由于想发明比死更残酷的刑罚，他开始想到了自杀。 |
|
|
| | |
| 84. | percent of Japanese say they are patriotic, most of that majority say their country should own up to, and reflect |
| 昨天公布的一项调查显示，虽然80%日本人说自己是爱国人士，但其中的大多数人认为日本应该面对历史，应对自己曾对亚洲一些国家的侵略行为进行反省。 |
|
|
| | |
| 85. | been intended to evaluate the merits and defects of this kind of transplantation, and furthermore to reflect |
| 通过对这种移植的优劣得失进行评价,便于对我国现行刑法中的共同犯罪人的分类问题进行反思。 |
|
|
| | |
| 86. | Leaving behind much of the excitement felt as a child, age and further education has allowed me to reflect |
| 长大后，儿时的兴奋感觉渐淡，更高的教育也使我能够对自己的归属感，和这种感觉的基础深思。 |
|
|
| | |
| 87. | At such sad times, the only thing to do is, after you get home, sit down and think about it, reflect |
| 当这种情况发生时，你能做的就是，回到家后坐下来好好的想一想发生了什麽事，再告诉自己下次多多加油。 |
|
|
| | |
| 88. | These excellent result reflect great credit on all our staff |
| 这些优异的成绩给我们全体工作人员带来了莫大的光荣 |
|
|
| | |
| 89. | authorities centralize too much power and delegate too little to local authorities, and that they do not reflect |
| 现在一提就是中央集中过多下放太少，没有考虑该集中的必须集中的问题。 |
|
|
| | |
| 90. | spending our energy condemning the black sheep among the scholars, we might as well take some time and reflect |
| 与其把精力消耗在谴责这些害群之马，不如从根本上全盘思考青年才俊的成就路上，到底出了什么问题，该如何亡羊补牢。 |
|
|
| | |