|
|
| 51. | The latest unemployment reflect badly on the government's policies. |
| 最近的失业数字给政府的政策带来了不良的反响。 |
|
|
| | |
| 52. | Fleet Street's premier Chelsea fan, Giles Smith, uses his midweek column to reflect on an incident packed |
| 我们的首席球评家吉尔斯史密斯在他的周三专栏中评述了意外迭起的诺坎普之夜. |
|
|
| | |
| 53. | A vivid pictorial report followed by less exciting material allows the viewer to reflect on information |
| 一项以画面为主的生动报道继之以不那么激动人心的材料能使观众回味一下刚才一闪而过的消息。 |
|
|
| | |
| 54. | Some of them are so serious that to this day I can hardly reflect on them without being in some degree |
| 其中有几点是这样的严肃，以致使我现在回想到它们时还不免有些踌躇。 |
|
|
| | |
| 55. | Currently, it may be useful to reflect on the wisdom and knowledge reflected in the medical ethics developed |
| 此时，重新思考东西方古先贤的医学伦理，且对医疗决定中人与人间的关系做一个省思，是有必要的。 |
|
|
| | |
| 56. | Reflect on his words for a moment, is he not saying that there is a definite moral good for us -- order |
| 考虑一下他这些话的意思吧。 难道他不是说存在着“秩序”这——确定的道德上的善吗? |
|
|
| | |
| 57. | Eastin, you will go to prison where you will have time to reflect on your own activities which brought |
| 被告伊斯汀，你必须下狱服刑，从而能有时间反省一下自己所干的那些使你身陷囹圄的犯罪勾当。 |
|
|
| | |
| 58. | When we reflect on this struggle, we may console ourselves with the full belief, that the war of nature |
| 当我们念及这种斗争，我们可以自慰的，就是完全相信自然界的战争并不是没有间断的。 |
|
|
| | |
| 59. | He had touched on Sondra, and she was still too near his heart to reveal anything that would reflect |
| 他提到桑德拉的事，可是桑德拉至今还是他的心上人，他决不泄漏足以牵连到她的事。 |
|
|
| | |
| 60. | A holy month is the time to reflect on the personal renounced material. |
| 在一些阿拉伯国家穆斯林斋月开始。圣月的时间考虑放弃个人资料。 |
|
|
| | |