|
|
| 41. | We are glad to enclose the invoice quoting our prices based on FOB Shanghai to acknowledge the receipt |
| 我方很高兴附上FOB上海价钱的发票以确认我方接受贵方的8841号订单。 |
|
|
| | |
| 42. | We hand you enclosed a draft, value ￥500,000at sight, on the mitsuki bank of your city, receipt of which |
| 同函奉上由贵城三木银行付款、面额为500，000元的即期汇票一张，收到后敬请告知为荷。 |
|
|
| | |
| 43. | We hand you enclosed a draft, value $500,000at sight, on the mitsuki bank of your city, receipt of which |
| 同函奉上由贵城三木银行付款、面额为500，000元的即期汇票一张，收到后敬请告知为荷。 |
|
|
| | |
| 44. | This is to acknowledge receipt of your letter dated March 12, 1996, requesting us to effect insurance |
| 兹收到你方一九九六年三月十二日的来信，要求我们对第J33号合同项下2,200箱罐头桔子代办保险。 |
|
|
| | |
| 45. | specified hereunder via registered mail or EMS or the personnel of the receiving party has signed and acknowledge |
| ⒈竞贤?婕暗耐ㄖ??Φ币允槊嫘问饺啡希?⒃谕ㄖ?酵ü?示忠怨液判拧⒖熳ǖ莸刃问郊拇锉竞贤?级ǖ刂坊虮煌ㄖ?焦ぷ魅嗽鼻┦蘸螅?游?痛铩 |
|
|
| | |