|
|
| 21. | "I acknowledge receipt of your letter of yesterday, and gratefully accept the appointment on the terms |
| "您昨日来信已收悉, 谨于此按您所约定的条件接受此项任务" |
|
|
| | |
| 22. | Herewith p.o.o, ￥21,550, in settlement of your account of charges on charcoal kindly acknowledge receipt |
| 为结清本炭费用，特汇上邮局汇票21，550元。请查收后函复为荷。 |
|
|
| | |
| 23. | Create a page to acknowledge receipt of user input from Discussion, Form Result, or Registration pages |
| 创建一个网页，从讨论、表单结果或注册网页获得用户输入收据。 |
|
|
| | |
| 24. | I send you herewith a cheque, value $250,000, receipt of which please acknowledge. |
| 兹奉上面额250，000元的支票一张，敬请交付收据为荷。 |
|
|
| | |
| 25. | Herewith p.o.o, $21, 550, in settlement of your account of charges on charcoal kindly acknowledge receipt |
| 为结清本炭费用，特汇上邮局汇票21，550元。请查收后函复为荷。 |
|
|
| | |
| 26. | Please acknowledge receipt of this letter and effect a settlement of our claim as soon as possible . |
| 请确认我方索赔函并及早解决此项索赔。 |
|
|
| | |
| 27. | We acknowledge receipt of your favour of yesterday covering a cheque on messrs. t. co., for ￡250. |
| 您昨日贵函和所附来的以T公司为抬头的250英镑的支票，均已妥收。 |
|
|
| | |
| 28. | I acknowledge receipt of your letter of yesterday , and gratefully accept the appointment on the term |
| 您昨天来信已收悉，谨于此按您所约定的条件。接受此项任务。 |
|
|
| | |
| 29. | We acknowledge receipt of your favour of yesterday covering a cheque on messrs. t. co. , for &250 . |
| 您昨日贵函和所附来的以T公司为抬头的250英镑的支票，均已妥收。 |
|
|
| | |
| 30. | I send you herewith a cheque, valued￥250,000, receipt of which please acknowledge. |
| 兹奉上面额250，000元的支票一张，敬请交付收据为荷。 |
|
|
| | |