|
11. | "Kindly acknowledge receipt, and have the goods sent by the last steamer in December." |
| "本商品将于12月最后一班轮船付运, 货到时请惠于告知" |
|
|
| |
12. | We acknowledge receipt of your letter… asking for our quotation. |
| 你方…月…日函要求报价,收悉。 |
|
|
| |
13. | We acknowledge receipt of your telegram of today's date, which reads as follows: |
| 我方收到你方今日发出的电报,电文如下: |
|
|
| |
14. | We have the pleasure to acknowledge receipt of your letter dated February 1, 1997. |
| 一九九七年二月一日尊函敬悉。 |
|
|
| |
15. | We are pleased to acknowledge receipt of your favour of the 1st June. |
| 6月1日贵函敬悉 |
|
|
| |
16. | Please acknowledge receipt of the above as soon as they come into your possession. |
| 收到后请即来信告知。 |
|
|
| |
17. | Kindly acknowledge receipt, and have the goods send by last motorship in september. |
| 收到本单后,来函告知,并希最迟于九月底以前装船为盼。 |
|
|
| |
18. | I accept your present with my head Bowing down-to acknowledge receipt with thanks |
| 顿首拜领 |
|
|
| |
19. | This is to acknowledge the receipt of your letter. |
| 来函敬悉。 |
|
|
| |
20. | Kindly acknowledge receipt , and have the goods send by the last steamer In december . |
| 本商品将于12月最后一班轮船付运,货到时请惠于告知。 |
|
|
| |