帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1660条
31. for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work.
就是因为他们通常是穿着硬领白衬衫,系着领带去上班。
-- 来源 -- 新概念英语第三册 - The double life of Alfred Bloggs 好评(11) 差评(0)  
 
32. It seems as if just breaking even is an uphill fight. There's a good reason that this should be so.
这就好象一场势均力敌的艰苦战斗一样,有充分的理由说明事情本来就应当如此。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
33. Juno suspected, with reason, that the heifer`s form concealed some fair nymph of mortal mold.
朱诺怀疑这母牛的形体里隐藏着一个人间美女的身躯,她的猜测确乎合理。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. It is for this reason that wise people learn not to dread but actually to welcome the pain of problems.
正因如此,智者不是惧怕困难,而是真正地欢迎困难。
-- 来源 -- 初级英语100(2) - Part 65 Life 好评(10) 差评(0)  
 
35. The reason that the village telegraph-office was open later than usual that night was this: The foreman of Cox's paper was the local representative of the Associated Press.
镇子上的电报所那天晚上关门比平日晚,原因如下:考克斯报馆里的编辑主任是美联社的地方通讯员。
-- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen 好评(10) 差评(0)  
 
36. The reason that she cannot sleep at night is that she misses her family.
她晚上睡不着觉是想家想的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
37. It stands to reason that if we leave late, we will arrive late.
当然是如果我们离开晚了,我们就会晚到
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
38. Not long ago, it was reported that a 70-year-old woman who brought some money with her to top up her Medishield account at a CPF branch office was turned down - for the simple reason that cash was not accepted.
不久前,一名70岁的老人家,带着现钱去公积金局填补健保双全的户头,结果被拒绝,原因是当局只收支票或只接受电子付款方式,现金不受理。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
39. In excruciating agony, I often ponder this; if I could live my life once again, I would never try to achieve the elimination of prejudices of any kind for the simple reason that there is a price to pay.
痛苦的我常常痛苦地想,如果能重活一回,我再也不与世俗去抗争,因为与世俗抗争是要付出代价的。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_zhongshengyihan 好评(10) 差评(1)  
 
40. It stands to reason that you take the Bus in this heavy rain.
在豪雨天里你搭公车是顺理成章的事。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟