帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1660条
41. It stands to reason that he will not go if we do not pay him
如果我们不付钱给他他就不去,这是理所当然的
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
42. "It is for the same reason that the minister keeps his hand over his heart!"
“这和牧师用手捂住心口都是出于同样的原因
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi15 好评(10) 差评(0)  
 
43. Besides, was it possible, when you were actually suffering it, to wish for any reason that your own pain should increase?
此外,你在受苦的时候,不管为了什么原因,真的能够希望痛苦再增加一些?
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-3 好评(10) 差评(0)  
 
44. It stands to reason that the Chinese people should voice strong resentment against this conduct.
中国人民当然要强烈反对。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. but they, or rather Mrs. Vance, had never called on her, for the very simple reason that Carrie had never sent her address.
但是他们,或者更确切地说,万斯太太却从未去拜访过她,原因很简单,嘉莉没有写信告知自己的地址。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 好评(10) 差评(0)  
 
46. It is for this reason that I often refer to erroneous views in this pamphlet.
我在这本小册子中时常提到错误方面的意见,就是为了这个目的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
47. He feared us so much--and with reason--that he caused himself to be represented as dead, and had a grand mock-funeral.
他非常害怕——他有理由害怕——于是设法装作已经死了,搞了个假出殡。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji28 好评(10) 差评(0)  
 
48. It stands to reason that I can go by steamer or aircraft if I care to.
要坐轮船坐飞机,自然也有办法。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
49. It is for this reason that I appreciate the anti-monopoly measures taken by the United States government against Microsoft.
因此笔者还是欣赏美国政府在反垄断方面对微软所采取的行动。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
50. It was for the latter reason that he was barely on speaking terms with his sister, Miss Pittypat.
就是由于这个缘故,他和自己妹妹皮蒂帕特小姐没有多少话好说。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao08 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟