|
61. | but you know the real reason that I never wrote one of those stories? |
| 但你知道 我从没写过这些小说的真正原因吗? |
|
|
| |
62. | And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, |
| 就因为这道理,许多年以前,在这个海边的王国里, |
|
|
| |
63. | It stands to reason that you cannot seat fifty people in this small room. |
| 自不待言,这间小屋子坐不下50个人。 |
|
|
| |
64. | So we reason that this process continues at least until an intelligent species emerges. |
| 所以我们推断,这个过程至少要进行到智慧物种出现时为止。 |
|
|
| |
65. | It is for the same reason that atomic weapons are preferably called "nuclear weapons". |
| 由于同样原因,把原子武器称作核武器会更合适些。 |
|
|
| |
66. | He reason that if we start at dawn, we will is there by noon. |
| 他推断, 我们要是黎明出发, 中午就能到。 |
|
|
| |
67. | Ths reason that death was feared was because no man could twice experience it. |
| 死亡之所以为人惧怕乃是因为无人能经历两次。 |
|
|
| |
68. | The reason that she cannot sleep at night is that she misses her family. |
| 她晚上睡不着觉是想家想的。 |
|
|
| |
69. | The reason that the optimized technology could improve the nodular corrosion resistance was discussed |
| 对改进工艺的试样抗疖状腐蚀的原因进行了讨论。 |
|
|
| |
70. | This was the chief reason that progressives supported and railroad spokesmen opposed the proposal. |
| 这就是进步派支持而铁路公司代言人反对这一建议的主要原因。 |
|
|
| |