帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1660条
61. examples of faithful monogamy among birds prove nothing about man, for the simple reason that men are not descended from birds.
在鸟类中存在的牢固的一夫一妻制的例子,对于人类丝毫不能有所证明,因为人类并非起源于鸟类。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 好评(10) 差评(0)  
 
62. The main reason that over 90 percent of the American public struggles financially is because they play not to lose. They don't play to win.
90%的美国公众财务困难的主要原因就在于他们是为了避免损失而理财,而不是为了赢利而理财。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
63. It stands to reason that this solution will not work.
显然这解法是无效的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(0)  
 
64. Incompatibility is the reason that a program written for, say, a Windows machine won't run on a Mac, and vice versa.
比如说,为Windows编写的程序不能在Mac上运行,反之亦然,其原因就是不兼容。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
65. 'Well,' said I, 'that may be so, and so be it; all the more reason that I should hurry on and join my friends.'
“好吧,”我说,“情况也许真是这样,那我就更应该赶紧过去和朋友们呆在一起了。”
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao19 好评(10) 差评(0)  
 
66. The reason that we do not punish individuals under these conditions is that the punishment would not affect such behavior under similar circumstances.
不惩罚处于这些状况下的个人的理由是,所施惩罚不会对处于类似情况下的人的行为产生影响。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
67. I've often felt that "step-parent" is a label we attach to men and women who marry into families where children already exist, for the simple reason that we need to call them something.
我总是觉得“继父”或“继母”是我们给那些与已有孩子的人结婚的男男女女贴上的一个标签,这只是出于一个简单的原因:我们需要有个词来称呼他们。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
68. Fortune calls it the main reason that 64 of this year's top 100 are service companies.
《财富》杂志则认为这是本年度评出的100家最大公司中有64个是服务业公司的主要原因。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
69. That is the reason that by the side of my misfortunes yours appear to me mere mischances;
我觉得,以我的灾难来比较,您的只是一件不幸。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
70. It is also for this reason that when Chinese admire pine trees, they go in for the old ones;
同时中国人在欣赏松树的时候,总要选择古老的松树;
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟