|
|
| 51. | It was nice and warm in the room. |
| 屋子里挺舒适挺暖和。 |
|
|
| | |
| 52. | He seemed quite gratified by my ready recongnition. |
| 我一下子就的把他认了出来，这使他似乎感到挺高兴。 |
|
|
| | |
| 53. | I do not think it is ugly, quite the contrary, it's beautiful. |
| 我觉得它并不丑,恰恰相反,(我觉得)它挺美的. |
|
|
| | |
| 54. | He was sick in the evening but on the following day he seemed quite well again. |
| 晚上他病了但次日他似乎又相当挺安好的。 |
|
|
| | |
| 55. | He's usually quite intelligent. Why is it that today he doesn't know what to do? |
| 例）平时挺聪明的，怎么今天反倒没了主意。 |
|
|
| | |
| 56. | I quite like the story , but I think the ending be rather contrive |
| 我挺喜欢这个故事,不过我觉得结尾颇有斧凿之嫌 |
|
|
| | |
| 57. | I quite liked the story, but I thought the ending was rather contrived. |
| 我挺喜欢这个故事,不过我觉得结尾颇有斧凿之嫌。 |
|
|
| | |
| 58. | He is a very eligible bachelor and has quite a handful of girlfriends. |
| 他是个非常难得的单身汉而且有挺不少的女朋友。 |
|
|
| | |
| 59. | I quite like the story, but I think the ending is rather contrive |
| 我挺喜欢这个故事,不过我觉得结尾颇有斧凿之嫌 |
|
|
| | |
| 60. | They there read other is quite relaxed, what also imagine without you is so difficult. |
| 他们那边读书其它挺轻松的，也没有你想象的那么难。 |
|
|
| | |