|
|
| 41. | Miss Thompson, loud-voiced and garrulous, was evidently quite willing to gossip. |
| 汤姆逊小姐粗声粗气，絮絮叨叨，显然还挺愿意聊。 |
|
|
| | |
| 42. | The community blackboard newspaper is pretty good, quite rich and diverse. |
| 社区的板报办得还不错, 挺丰富的。 |
|
|
| | |
| 43. | Payment by sight L/C is quite usual in international trade. |
| #Payment by sight L/C is quite usual in international trade.#即期信用证付款在国际贸易中极为普通。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 17 Payment 17.3 Time L |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | Quite strong, but you can add water if you like. |
| 挺厉害的，不过你愿意的话，可搀点水。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（3） - Unit 25 Entertaining customers (Ⅱ) Useful Language |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | I do not consider it ugly , quite the contrary, it's pretty. |
| 我觉得它并不丑,恰恰相反,(我觉得)它挺美的. |
|
|
| | |
| 46. | I've just been paid, so I'm feeling quite flush. |
| 我刚拿到工资，所以觉得腰包里挺饱满的。 |
|
|
| | |
| 47. | When he came into the canteen she was sitting at a table well out from the wall, and was quite alone. |
| 走进食堂，她正独自个儿坐在一张桌子前，离墙挺远挺远。 |
|
|
| | |
| 48. | Luckily, eating at a restaurant in China is quite cheap! |
| 多亏，吃饭在一家中国的饭管挺便宜！ |
|
|
| | |
| 49. | Heathchiff was quite cordial, papa," observed Catherine. |
| “希列克厉夫先生挺诚恳的，爸爸。”凯瑟琳说。 |
|
|
| | |
| 50. | I do not think it's ugly, exactly opposite, it's quite beautiful. |
| 我觉得它并不丑,恰恰相反,(我觉得)它挺美的. |
|
|
| | |