|
|
| 71. | 1974年8月9日，他接替因为“水门事件”丑闻而主动辞职的理查德?克松，成为美国总统。 |
| The moment he reached the top came on August9 th1974, when Richard Nixon, worn down by the Watergate scandal, resigned the presidency. |
|
|
| | |
| 72. | You worked for yet another company for only two weeks and you quit again? |
| 你去另一家公司上班才两个星期就又辞职了？ |
|
|
| | |
| 73. | John didn't think he was getting what was coming to him, so he quit the job. |
| 约翰认为他没有得到应得的待遇，因此他辞职了。 |
|
|
| | |
| 74. | The reason he quit is that the pay was not good enough, and in fact, lower than his girlfriend's. |
| 这位职员辞职的原因是薪酬不理想，而且低于他的女友。 |
|
|
| | |
| 75. | So, if I take your meaning right, it's unwise to quit my job now. |
| 所以，如果我理解你的意思的话，你是说我现在辞职不太好。 |
|
|
| | |
| 76. | ...it's easy for her to get up and say whatever she wants when she already quit. |
| 当她要辞职的时候 站在他们面前说点什么是那么容易. |
|
|
| | |
| 77. | Tom wanted to quit his job. He said he was tired of that old ball and chain. |
| 汤姆想辞职，他说他对自己的老工作厌烦了。 |
|
|
| | |
| 78. | But, once they attain about nine months of experience, most of them quit for another job. |
| 但是他们一旦有了9个月左右的经验，大部分人就会辞职另谋出路。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-商贸篇-寻找职场意中人 - Looking for Mr. or Ms. Right |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | Smith was lucky enough to bail out and quit the company just before it went bankrupt. |
| 施密斯还算是运气,在那个公司倒闭前就辞职了。 |
|
|
| | |
| 80. | Then type quite to tell it that you're done for. |
| 然后键 入quit告诉计算机你要退出了。 |
|
|
| | |