|
|
| 81. | a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed. |
| 在犯罪案件中最终判处有罪做出处罚。 |
|
|
| | |
| 82. | Article 28 Anyone who is coerced to participate in a crime shall be given a mitigated punishment or be |
| 第二十八条对于被胁迫参加犯罪的，应当按照他的犯罪情节减轻处罚或者免除处罚。 |
|
|
| | |
| 83. | punishment of detention shall be decided by public security organs in accordance with rules of penal |
| 对给予拘留的处罚，由公安机关依照治安管理处罚条例的规定裁决。 |
|
|
| | |
| 84. | briber who confesses his bribery act before prosecution may receive a lighter sentence or a waiver for punishment |
| 行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。 |
|
|
| | |
| 85. | Any criminal who voluntarily surrenders may be given a lighter or mitigated punishment. |
| 对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。 |
|
|
| | |
| 86. | The second part is the theory basis of unaccomplished crime and the foundation of punishment. |
| 第二部分未遂犯的理论基础与处罚依据。 |
|
|
| | |
| 87. | attempts to commit a crime may, in comparison with one who consummates the crime, be given a lesser punishment |
| 对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。 |
|
|
| | |
| 88. | 7 [和合]以色列人必知道降罚的日子临近，报应的时候来到。 |
| NIV] The days of punishment are coming, the days of reckoning are at hand. |
|
|
| | |
| 89. | A deaf-mute or a blind person who commits a crime may be given a lesser punishment or a mitigated punishment |
| 第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。 |
|
|
| | |
| 90. | also take his case directly to the People's Court within30 days after receipt of the notification of punishment |
| 当事人也可以自收到处罚通知书之日或者自海关的处罚决定公告之日起三十日内，直接向人民法院起诉。 |
|
|
| | |