|
|
| 51. | One who discontinues a crime shall be exempted from punishment when there is no harm done or be given |
| 对于中止犯，没有造成损害的，应当免除处罚;造成损害的，应当减轻处罚。 |
|
|
| | |
| 52. | I said I'd arrange appropriate punishment. |
| 我说过我会给你一些适当的处罚的. |
|
|
| | |
| 53. | prepares for a crime may, in comparison with one who completes the crime, be given a lighter or mitigated punishment |
| 对于预备犯，可以比照既遂犯从轻、轻处罚或者免除处罚。 |
|
|
| | |
| 54. | to participate in a crime shall, according to the circumstances of his crime, be given a mitigated punishment |
| 对于被胁迫参加犯罪的，应当按照他的犯罪情节减轻处罚或者免除处罚。 |
|
|
| | |
| 55. | Education through labor is not a criminal but an administrative punishment. |
| 劳动教养不是刑事处罚，而是行政处罚。 |
|
|
| | |
| 56. | unjust punishment; an unjust judge; an unjust accusation. |
| 不公正的处罚；不公正的判决；不公正的指控。 |
|
|
| | |
| 57. | punishment of a group by cutting off commercial dealings with them. |
| 对切断商业交易的处罚。 |
|
|
| | |
| 58. | Those who performed major meritorious service may be given a mitigated punishment or may be exempted |
| 有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。 |
|
|
| | |
| 59. | We will re-educate you in place of punishment. |
| 我们将重新教育你们怎么应付处罚. |
|
|
| | |
| 60. | Other price offences which shall be given a severe punishment. |
| （五）应予从重处罚的其他价格违法行为。 |
|
|
| | |