|
|
| 31. | It doesn't really matter, provided I'm in a position to cut them off. |
| 只要我能截断他们东进的路, 就不管他们有何打算 |
|
|
| | |
| 32. | Provided you exercise proper care there is no reason why you shouldn't live to a great age. |
| 只要你好生保养，就没有理由不长寿。 |
|
|
| | |
| 33. | Provided you exercise proper care there is no reason why you shouldn’t live to a great age. |
| 只要你好生保养，就没有理由不长寿。 |
|
|
| | |
| 34. | People can be induced to swallow anything provided it is sufficiently seasoned with praise. |
| 人们可以被诱惑吞下任何东西，只要它调和了足够的赞扬。 |
|
|
| | |
| 35. | The service of religion once assured and provided for,architecture does what she pleases. |
| 只要崇拜仪式所需的一切得到了保证，建筑艺术便可自行其事。 |
|
|
| | |
| 36. | There is plenty of scope for experimentation, provided we remain within the parameters of the budget. |
| 只要我们不超过预算,可以试验的方面是很多的。 |
|
|
| | |
| 37. | Provided we draw useful lessons from them, we may turn difficulties to good account. |
| 只要我们从中吸取有益的教训，困难也可以变成好事。 |
|
|
| | |
| 38. | Provided we draw useful lessons from them, we may turn them to good account. |
| 只要我们从中吸取有益的教训，我们可以把它们变成好事。 |
|
|
| | |
| 39. | There is plenty of scope for experimentation, provided we remain within the parameter of the budget |
| 只要我们不超过预算,可以试验的方面是很多的 |
|
|
| | |
| 40. | Provided the weather keeps like this, the farmers have no need to worry about the crops. |
| 只要天气继续像这样，农民们就不用忧虑农作物的收获。 |
|
|
| | |