|
|
| 71. | Speculation, if allowed to get out of hand, can produce unexpected and unsatisfactory results, and you |
| 如果投机活动超出控制之外的话，可以带来难以估计及无法令人满意的结果，而且你可能在处理钱财事务时，变得怒不可遏。 |
|
|
| | |
| 72. | Another important fact to remember is that adoption of a correct training program will not produce overnight |
| 为了自行车赛所做的训练或调整，每个人必须记得为了最好的结果，这件事必须被视为一项全职的工作，而且整个生活的模式必须直接朝向这个目标，也就是说，尽所能的保持最佳健康状况，因为这是全部运动能力的基础。 |
|
|
| | |
| 73. | Because clustering algorithms involve some randomness, different attempts at clustering may produce quite |
| 控制算法在从各次聚集尝试中选择最佳结果前，要进行的尝试次数。因为聚集算法有一些随机性，所以聚集的不同尝试可能会产生相当不同的结果。 |
|
|
| | |
| 74. | But perhaps a smaller sum than five thousand could produce even greater results, if only you can find |
| 但有时比五千更少的数目能够办出更好的结果来，只要有人知道钱是应该怎样花的。” |
|
|
| | |
| 75. | Successful business leaders produce specific measurable results for their organization by focusing their |
| 成功的企业领导者既通过自身的努力也通过使他人发挥才干取得突破,从而为单位创造出具体的可量化的成果。 |
|
|
| | |
| 76. | resources, we must make sure that we also have the vision and knowledge to use them in a way that will produce |
| 新加坡的艺术土壤不肥沃，我们现在有了钱可以施肥，但金钱本身不是肥料，花钱买肥料，没有眼光，会买错肥料，没有知识，会用错肥料，将肥料变成废料。 |
|
|
| | |
| 77. | Nurture and reward the top 20% of your staff who produce 80% of the results, and actively weed out the |
| 培养和奖励公司中20％最优秀的、可为公司产生80％效益的员工，而把那最差劲的10％却带给你80％头痛的员工清除出去。 |
|
|
| | |
| 78. | centralization and unification by means of this wrong policy is like "climbing a tree to seek fish" and will produce |
| 以这种错误政策来求集中和统一，真是缘木求鱼，适得其反。 |
|
|
| | |
| 79. | process of choosing applicable laws when conflict-justice-oriented traditional conflict rules fail to produce |
| 另一方面，旨在实现冲突正义的传统冲突法往往会造成实体上的不正义，为纠正这一弊病，实质正义的地位得到了前所未有的重视，冲突法的演进过程中出现了向实质正义的倾钭。 |
|
|
| | |