|
|
| 61. | Scores and penalties are accumulated on completion of the course of fire to produce the final stage results |
| 在整个比赛结束后将所有得分与扣分累积起来以产生最后该关的成绩. |
|
|
| | |
| 62. | achieve good results, and it should take at least three to five years for the urban economic reform to produce |
| 农村经济体制改革是用三年时间见效的，城市经济体制改革至少用三至五年的时间才能取得明显的效果。 |
|
|
| | |
| 63. | to quality in every step of the procedure by our ophthalmologist, optometrist and staff combine to produce |
| 我们的眼科医生，验光学师和工作人员承诺在手术过程中的每个程序提供优质服务以达到最精确的效果。 |
|
|
| | |
| 64. | In eliminating localism, reasoning can at best produce only limited results, and it takes White oppression |
| 这种地方主义的改变，说道理，至多发生几分效力，多半要靠白色势力的非地方主义的压迫。 |
|
|
| | |
| 65. | ballot stuffing far less likely, as do private polls of people leaving voting stations: if the polls produce |
| 而今天，监督委员会与媒体的存在使得偷塞假选票不太可能发生了，而对投票之后即将离开的选民所进行的民意调查也不太可能造假，如果民调结果与选票结果不一样，那么肯定是哪儿出了问题。 |
|
|
| | |
| 66. | It is just these intense conflicts and their conflagration which are needed to produce valuable and lasting |
| 要获得有益而持久的心理安全与平静，需要这种的强烈冲突暴发。 |
|
|
| | |
| 67. | the forces of the counter-revolution would also constitute an improper appraisal and be certain to produce |
| 另一方面，如果把革命的主观力量看小了，把反革命力量看大了，这也是一种不切当的估量，又必然要产生另一方面的坏结果。 |
|
|
| | |
| 68. | stayed in a rut, engaging in construction behind closed doors, and many years of hard work did not produce |
| 我们过去固守成规，关起门来搞建设，搞了好多年，导致的结果不好。 |
|
|
| | |
| 69. | Good business or investment decisions will eventually produce quite satisfactory economic results, with |
| 只要是好公司或是好的投资决策，不靠投资杠杆，最后还是能够得到令人满意的结果， |
|
|
| | |
| 70. | achieve good results, and it should take at least three to five years for the urban economic reform to produce |
| 农村经济体制改革是用三年时间见效的，城市经济体制改革比农村复杂，至少用三至五年的时间才能取得明显的效果。 |
|
|
| | |