|
|
| 41. | Thailand's election commi ion already had scheduled new electio, because Sunday's poll did not produce |
| 由于星期天的议会选举在几十个选区没有取得决定性的结果，泰国选举委员会已经决定了新选举的日期。 |
|
|
| | |
| 42. | in the science journals indicate, then it is perfectly logical for management to expect research to produce |
| 如果试验是像科学杂志上的报告所示的那样如实地根据计划规划和实施的话，那么对管理层来说，期待研究能够产生可以用金钱衡量的结果是完全合理的。 |
|
|
| | |
| 43. | "The time came, in the third year, when this thinking began to produce results in the Warren Street place |
| 到了第三年,这种想法开始对沃伦街酒店产生影响了。客流量比他进店以来最好的时候略有减少。这使他既恼怒又担忧。 |
|
|
| | |
| 44. | Re-encoding previously encoded files can produce suboptimal results. |
| 要得到最佳效果，请使用最高质量的源文件。对以前编码的文件进行重新编码不能得到最佳的效果。 |
|
|
| | |
| 45. | Practical applicability means that the invention or utility model can be made or used and can produce |
| 实用性，是指该发明或者实用新型能够制造或者使用，并且能够产生积极效果。 |
|
|
| | |
| 46. | This line of action is being taken because, judging from many events in the past, extreme policies produce |
| 这是鉴于许多历史事件采取了极端政策的后果，并不良好。 |
|
|
| | |
| 47. | It can accept, store, process data and produce output results. |
| 计算机是一种快速、精确的符号加工系统，它能接收、存储、处理数据并产生输出结果。 |
|
|
| | |
| 48. | Adhering to certain basic principles and procedures will usually produce the best results. |
| 遵循原则和按部就班地做事，通常能得到理想的结果。 |
|
|
| | |
| 49. | Some systems would work, but produce erroneous results, which could be transmitted to other systems, |
| 有些系统会运行，但是生成错误的数据结果，这些错误的数据结果会传播到其他系统上面，同时也扰乱了它们的数据。 |
|
|
| | |
| 50. | The consultant has completed the study of about 32000 slopes and is expected to produce the results in |
| 至目前为止，顾问已研究过大约32000个斜坡，预期可于一九九九年底以登记册的形式发表研究结果。 |
|
|
| | |