|
|
| 81. | Applicants are also encouraged to include their elderly members in applications for the Home Ownership |
| 此外，申请居屋、私人参建居屋或自置居所贷款的家庭，如果有长者家庭成员名列申请书，优先资格会获提升。 |
|
|
| | |
| 82. | In the 1980抯 and 1990抯, they private the national ownership and promulgate a series of invest laws. |
| 世纪80～90年代,两国开始对国企进行私有化,颁布了一系列吸引外资和私人资本的投资法,有效地推动了国民经济发展。 |
|
|
| | |
| 83. | After World War II, Japanese capitalist ownership system changes from scattered private share capital |
| 战后日本的资本主义所有制已从最初分散的私人股份资本所有制的基本形式向法人资本所有制的形态转变。 |
|
|
| | |
| 84. | 446 000 people live in public housing developments, which comprise 11 public rental estates, 16 home ownership |
| 在屯门446000的人口当中，约有七成居于公共房挝垃包括11个公共租住屋，16个居者有其屋和私人机构参建居屋计划屋苑，以及一个临时房屋区。 |
|
|
| | |
| 85. | Probe into the Change of Sense of Public and Private from System of Ownership in the Pre-qin Period |
| 从所有制看先秦时期公私观念的变化 |
|
|
| | |
| 86. | We are now carrying out a revolution not only in the social system, the change from private to public |
| 我们现在不但正在进行关于社会制度方面的由私有制到公有制的革命，而且正在进行技术方面的由手工业生产到大规模现代化机器生产的革命，而这两种革命是结合在一起的。 |
|
|
| | |
| 87. | Blind peasant worship, denial of feudalistic private-wealth ownership and land ownership from the position |
| 盲目崇拜农民,从小生产者的立场出发否定地主土地所有制和封建财产私有制,运动贫苦农民对乡土社会进行激进改革,是湖南农民运动民粹主义思想潜流的重要表征; |
|
|
| | |
| 88. | Within the next five years, four more home ownership and private sector participation schemes, one public |
| 未来五年内，将会兴建另外四个居者有其屋和私人机构参建居屋计划屋苑、一个公共租住屋群及一幢多层中转房挝垃为75000人提供新居所。 |
|
|
| | |
| 89. | That the royal family also benefited from big private-sector investments— including ownership of the |
| 不过，皇族却从私营部门的投资（括移动电话产业、线电视、家酒厂以及公用电力事业）获益了，这引起了公众的不满。 |
|
|
| | |
| 90. | cent of whom live in public housing developments which comprise 15 public rental estates and 22 home ownership |
| 沙田新市镇现时约有60万人口，其中约68%住在公共房挝垃包括15个公共租住屋及22个居者有其屋及私人机构参建居屋计划屋苑。 |
|
|
| | |