|
|
| 1. | We hand you below the present rate of lighterage as per request made to our representative today . |
| 今日想我方职员查询有关驳运费事宜，目前行情如下，特此奉告。 |
|
|
| | |
| 2. | 1.today; 2.present; now |
| 今日 |
|
|
| | |
| 3. | Down to the present day |
| 爰至今日 |
|
|
| | |
| 4. | be showing today |
| 今日放映 |
|
|
| | |
| 5. | this new tendency placed the home in the immediate suburbs, |
| 【例句2】Up to the present time, throughout the eighteenth and nineteenth centuries, |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | We hand you below the present rate of lighterage as per request make to our representative today. |
| 今日想我方职员查询有关驳运费事宜，目前行情如下，特此奉告。 |
|
|
| | |
| 7. | Inside/Inside Today |
| 今日要目;今日要闻;今日各版 |
|
|
| | |
| 8. | That guy achieved his present success by selling his friends, one after another, down the river. |
| 那个家伙靠着一个又一个地出卖自己的朋友而取得了今日的成功。 |
|
|
| | |
| 9. | One possibility is that the present-day black holes have less gas to consume. |
| 有一个可能是，今日黑洞的周遭仅有较少的气体可供消耗。 |
|
|
| | |
| 10. | The cold is very penetrating today. |
| 今日寒气逼人。 |
|
|
| | |