帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句132条
41. The necessity for such common cries as "Wake up and live" is to me a good sign that a wise portion of American humanity prefer to dream the hours away. The American is after all not as bad as all that.
象“醒转来生活吧”(Wake up and live)这种普遍的呼声的存在,在我看来很足证明美国有一部分的人宁愿在梦中虚度光阴,可是美国人终究还不至于那样糟糕。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(18) 差评(5)  
 
42. It shall not cumber thy steps, as thou treadest along the forest-path: neither shalt thou freight the ship with it, if thou prefer to cross the sea.
当你沿着林中小径走去时,你不该让它拖累你的脚步,如果你想跨海东归,你也不该把它带到船上。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi17 好评(11) 差评(0)  
 
43. We would prefer to have goods carried by road and not by railway.
我们宁愿用公路运输而不用铁路
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
44. You will be left on your own on many occasions not because Americans are uncaring, but because among themselves, they prefer to do things on their own.
在许多场合,你会发现自己孤立无援,而这并不是因为美国人不关心别人,而是因为他们之间都喜欢自己的事情自己来办。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. No, not really. I prefer straight plays.
是的,不是太喜欢。我喜欢看通俗易懂的戏。
-- 来源 -- 休闲英语会话 - At the Theatre 好评(10) 差评(0)  
 
46. We prefer to speak evil of ourselves rather than not speak of ourselves at all .
比起完全不讲自己的事情,我们倒喜欢讲自己的坏话。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
47. "Connoisseurs prefer the long-grain type, which is nonglutinous and does not turn so soft and sticky when cooked. Medium grain rices, somewhat softer, are most frequently grown in america. "
饮食行家喜食长粒米。这种米无粘性,煮后不会变得太软太糊。中粒米要软些,主要产在美国。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
48. No, it's not, you have to pay for it. Or you can take your own if you prefer.
不是免费的,得付钱。如果你不愿意在学校吃的话,你也可以自己带饭。
-- 来源 -- 综合英语第1册 - Unit 5 Schooling System in the US and the UK Text B 好评(10) 差评(0)  
 
49. This does not make them bad people. They would probably prefer real work if it were available.
他们并不是坏人,如果有真正的工作可做,他们也可能喜欢真正的工作。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
50. I should prefer you not to go there alone.
我倒希望你不要单独前往。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟