|
|
| 31. | thought of as consisting of objects, actions, and contexts.11 And remember, as we discuss above, we prefer |
| 这些需求包括对象和动作，以及情境 ①。 注意，正如先前讨论过的，我们不倾向于将需求等同于功能和任务。 |
|
|
| | |
| 32. | If I do not remember thee， let my tongue cleave to the roof of my mouth； if I prefer not Jerusalem above |
| 我若不记念你，若不看耶路撒冷过于我所最喜乐的，情愿我的舌头贴于上膛。 |
|
|
| | |
| 33. | However, if you prefer not to bite the bullet, just avoid using their name and ask someone else as soon |
| 不过，如果你不太喜欢直截了当的方式，你就要避免提到他/的名字，并肆机向别人询问其姓名。 |
|
|
| | |
| 34. | Religion is also a big business, though most people prefer not to view it that way. |
| 为了引进外资，各国政府往往十分热衷于营销。此外尽管人们不愿承认，但实际上，宗教是一个很大的产业。 |
|
|
| | |
| 35. | If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above |
| 诗137:6我若不记念你、不看耶路撒冷过于我所最喜乐的、愿我的舌头贴于上膛。 |
|
|
| | |
| 36. | I prefer that you not go abroad. |
| 我宁愿你不出国 |
|
|
| | |
| 37. | KJV] If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem |
| [新译]如果我不记念你，如果我不高举耶路撒冷超过我最大的喜乐，情愿我的舌头紧贴上膛。 |
|
|
| | |
| 38. | I should prefer you not to stay [that you did not stay] there too long. |
| 我希望你不要在那儿呆得太久。 |
|
|
| | |
| 39. | However, investors who prefer not to place their faith in mere sentiment are better off bailing out of |
| 但是，不喜欢仅仅凭借人气做出判断的投资者，最好在度假之前跳离亚洲最热门的市场。 |
|
|
| | |
| 40. | The shipping mode we prefer is bulk, not in containers. |
| 这个应该怎么理解？正常都是在散装在货柜内的，或者用编制袋装的。 |
|
|
| | |