|
|
| 21. | He was almost screaming, his eyes seemed to pop out of his head and the veins stood out in his temples |
| 他几乎是声嘶力竭地大叫，瞪大两只眼珠，好象要弹了出来，太阳穴上青筋毕露。 |
|
|
| | |
| 22. | Click the “Detailed information” menu, and then the secret code dialogue window will pop out, input the |
| 点击“详细信息”弹出密码对话框，输入正确密码后显示详细软件信息。 |
|
|
| | |
| 23. | Get the strategic plan down on paper and the right organization structure will pop out with ease, grace |
| 只要把战略计划在纸上这么一写，正确的组织结构就会冒出来，轻而易举，又冠冕堂皇，又美观大方。 |
|
|
| | |
| 24. | The radio blared out pop music. |
| 无线电高声播放流行音乐. |
|
|
| | |
| 25. | One Sunday morning the warm sun came up and__ pop! |
| 一个星期天的早上,太阳出来了暖暖的。“砰”的一声，从一个小小的蛋/卵里边爬出来一只小小的饥饿的菜青虫。 |
|
|
| | |
| 26. | It came out pop. |
| 那东西砰的一声就出来了. |
|
|
| | |
| 27. | You can pop out of purdah to publicise expansion, a deal, or a product whenever you like. |
| 你可以随时撩开面纱，对外公布公司的拓展，交易，或者产品。 |
|
|
| | |
| 28. | You can always pop one out and put another one back. |
| 你总是可以将突然冒出的词 用另外一个词代替 |
|
|
| | |
| 29. | a radio belting out pop music |
| 大声播放流行音乐的收音机. |
|
|
| | |
| 30. | printing out paper (POP) |
| 直晒纸 |
|
|
| | |