|
|
| 71. | The police have put out a description of the jewel thieves, in an attempt to catch them with the help |
| 警察通缉了盗窃珠宝的强盗，希望在公众的帮助下捉拿他们。 |
|
|
| | |
| 72. | Police had to be out in strength in case the crowd caused any trouble. |
| 警察群起出动以防人群制造麻烦。 |
|
|
| | |
| 73. | You should go police station to cop-out for it is important to mend. |
| 到警察局去自首，你应该知道亡羊补牢的重要性。 |
|
|
| | |
| 74. | After I fill out the police report, maybe we should go over and see how he's doing. |
| 在去警察局立案之后 或许我们可以去看看他怎么样了 |
|
|
| | |
| 75. | I'll tell you what, though: if the police ever find out you're in with the Communists, you'll be arrested |
| 不过，同共产党来往，警察晓得了要捉去枪毙的。 |
|
|
| | |
| 76. | "Oh, the admirable police have found that out, have they? And what may be that description?" |
| “哦，能干的警务部知道了这件事，那个人的外貌特征什么样？” |
|
|
| | |
| 77. | Then we inform the military and civilian police all the way out to the coast. |
| 然后通知军队和地方警察 一直布置到海岸 |
|
|
| | |
| 78. | As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out. |
| 我走进餐厅的时候，看门人拿来一张警察局发的表格要我填。 |
|
|
| | |
| 79. | Because one important senator would come, police had to be out in force a day before. |
| 因一重要参议员要来，警察在前一天就到处布岗。 |
|
|
| | |
| 80. | But didn't the U.S. itself call out police and troops to deal with student strikes and disturbances, |
| 他们处理国内学潮和骚乱，还不是出动了警察和军队，还不是抓人、流血？ |
|
|
| | |