|
|
| 81. | You are a skilful pilot, you will weather the storm. |
| 你是个熟练的领航人，一定会冲过大风暴。 |
|
|
| | |
| 82. | SR195, radar service is terminated, resume own navigation to OX, your magnetic track is280 degrees. |
| 雷达服务终止，恢复自己领航到OX，你的磁航迹280度。 |
|
|
| | |
| 83. | The service has 90 licensed pilots and is available around the clock throughout the year. |
| 该会有90名持有执照的领港员，提供全年365天、每天24小时不间断的领航服务。 |
|
|
| | |
| 84. | the Pilotage Advisory Committee, which advises on all matters relating to marine pilot age services; |
| 领港事务谘询委员会，负责提供一切领港事务方面的意见； |
|
|
| | |
| 85. | Sir John asked for USD1.65 million in compensation for the chartering cost, demurrage fee, port fee, and pilot fee. |
| 约翰先生要求支付165万美元的租赁费、停泊费和领航费等一系列费用。 |
|
|
| | |
| 86. | He piloted the vessel through the channel into the harbor |
| 他为那艘船领航,使它通过海峡进入港口。 |
|
|
| | |
| 87. | the science of the measurement and description and mapping of the surface waters of the earth with special reference to navigation. |
| 有关特别是涉及领航方面地球表面水的测量,描述与映射的科学。 |
|
|
| | |
| 88. | It's hard to pilot a boat in rough waters. |
| 在有风浪的海面为船领航是很困难的。 |
|
|
| | |
| 89. | For though from out our bourne of Time and Place, the flood may bear me far, I hope to see my Pilot face to face when I have crost the bar.?? |
| 千古洪流，时空无限，滔滔载我至远方,渡沙渚一线，泰然见领航。 |
|
|
| | |
| 90. | In consumption area, housing and motor vehicles began to replace household electrical appliances as leading consumer goods. |
| 在消费领域，住房、汽车开始取代家电成为新一代领航产品。 |
|
|
| | |