帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句87条
31. "Take along a butterfly net to catch flying insects and tweezers to pick up bugs. Take clean, empty food jars with small air holes poked in the lids, so you can keep the bugs for a little while, perhaps overnight. "
用一张捉蝴蝶的网就可捉住飞虫,然后用镊子把它们取下来,放在干净的空食品罐里,罐子的盖上要留通气孔,这样你就可以把昆虫保留一会儿,甚至一个晚上。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(11) 差评(0)  
 
32. and to a little infant, perhaps, the one is as painful as the other.
也许在一个婴儿方面生与死是一般痛苦的。
-- 来源 -- - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
33. Let me have a little time to work out the quantities. perhaps we can close a deal.
请给我一定的时间计算数量,也许我们可以成交。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. Then, perhaps -- for there was no foreseeing how it might affect her -- Pearl would frown, and clench her little fist, and harden her small features into a stern, unsympathising look of discontent.
此时,珠儿或许就会——因为无法预见那魔杖可能对她有何影响——攥起小手,紧皱眉头,板起面孔,在小肠上露出不满的冷冷表情。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi06 好评(10) 差评(0)  
 
35. What we have now is perhaps just a "cosmopolitan" city with little feelings for the past and cultural foundation.
留下来的,只是一个没有乡土情感与文化根基的“国际化”都市罢了!
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. Tom:Perhaps you can tell me a little more about this.
汤姆:也许你能再多告诉我一些知识。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
37. perhaps up in one of the trees making a speech to the little birds.
也许想着我在给树上的小鸟作演讲吧,
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (3) 好评(10) 差评(0)  
 
38. "Take clean, empty food jars with small air holes poked in the lids, so you can keep the bugs for a little while, perhaps overnight."
放在干净的空食品罐里,罐子的盖上要留通气孔,这样你就可以把昆虫保留一会儿,甚至一个晚上。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
39. Some day, perhaps, you glimpse a figure in a mirror, and realize, in surprise, that the funny little woman is you.The years, like a thief in the night, have stolen what you were.
也许有一天你在镜中瞥见一个身影,并吃惊地意识到那个滑稽的小个子女人原来就是你。岁月在不知不觉中偷走了原来的你。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
40. You get out, pause perhaps to help the other travellers to swing the cable car on its turntable (a city custom), and then set out to find a table in one of the gay little restaurants beside the harbour.
车抵终点站,你下车后,也可能会暂时停步,遵照当地的风俗,帮助其他游客推动转车台上的缆车,使之掉头转向,然后移步到码头旁边的一家装饰华丽的小饭馆里找一个座位坐下。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟