帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句87条
1. "Perhaps a little damp and aguish?" said Quilp.
“大概有一点阴湿,叫人发冷吧?”奎尔普说。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
2. A 呣。这件不错,但是可能有点紧。我不太肯定它是否合身。
a Mmm. It's OK, perhaps a little tight. I'm not sure if it really fits.
-- 来源 -- bbs.ysfx.com 好评(10) 差评(0)  
 
3. Clyde began to think of him as perhaps a little too lusty for his new life here, maybe.
克莱德心想,这个人对这里的新生活也许太热衷些了吧。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. The life is perhaps a little same.
那种生活也许有点单调。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. I stopped, with much wonder in my heart, and perhaps a little terror also.
我满腹狐疑地站住脚,大概心中也有些害怕。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao27 好评(10) 差评(0)  
 
6. It is probable that he thoughtthat this joyous house would be hospitable, and that, in a place where he beheld so much happiness, he would find perhaps a little pity.
也许他正想着那样一个快乐的家庭应当是肯待客的吧,他在眼前的那片福地上也许找得着一点恻隐之心吧。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. One evening he was sitting in his club with a group of friends and they were perhaps a little worse (or the better) for liquor.
喝了酒之后,他们也许有点醉意(或更清醒)了,其中一人刚从意大利回来,跟大家谈起了在卡普里岛看到的一幢房子。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_shenghuodedaolu 好评(10) 差评(0)  
 
8. In three five-year plans or perhaps a little longer, China's annual steel output can be raised to 20,000,000 tons or more, as compared with the peak pre-liberation output of something over 900,000 tons in 1943.
经过三个五年计划,或者再多一些时间,我国的钢产量仍然可能由解放前最高年产量,即一九四三年的九十多万吨,发展到二千万吨,或者更多一点。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. A year ago, you were perhaps a little limited-a little rustic.
一年以前你还有点肤浅,有点粗陋。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(2)  
 
10. Their mothers and grandmothers were perhaps a little more deliberate.
她们的母亲和老祖母也许是过分拘谨了点儿。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟