帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句87条
11. His senior colleagues at Harvard— some able, more of them drab— sent him a letter urging him to stay; it said the right things, but was perhaps a little perfunctory.
他在哈佛的资深同事―一些有才干的,个性单调的更多―给他写了一封信,力劝他留下来;信上说的是正事,但可能有点例行公事。
-- 来源 -- www.hjbbs.com 好评(10) 差评(0)  
 
12. With his prayers said, and feeling much better, but suffering exactly as much, and perhaps a little more, he leaned against the wood of the bow and began, mechanically, to work the fingers of his left hand.
念完了祈祷文,他觉得舒坦多了,但依旧像刚才一样地痛,也许更厉害一点儿,于是他背靠在船头的木舷上,机械地活动起左手的手指。
-- 来源 -- 英汉文学 - 老人与海 - laorenyuhai 好评(10) 差评(0)  
 
13. Perhaps' a little angry with himself as well as with the barrister, Mr. Lorry hustled into the chair, and was carried off to Tellson's.
罗瑞先生也许有点生自己的气,也有点生那律师的气。 他匆匆上了轿,回台尔森银行去了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji10 好评(10) 差评(0)  
 
14. If our readers will accompany us up to a little loft over the stable they may, perhaps, learn a little of his affairs.
但是如果读者诸君愿意随我到马厩的楼上一间小阁楼里走走的话,也许可以了解一点他的情况。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
15. A: Mmm. It's OK, perhaps a little tight. I'm not sure if it really fits.
呣。这件不错,但是可能有点紧。我不太肯定它是否合身。
-- 来源 -- www.hao5.cn 好评(10) 差评(0)  
 
16. Lumiere: Not quite the word I was looking for. Perhaps a little more off the top.
卢米亚:并不完全如此。上面还要剪掉一些。
-- 来源 -- www.lncjx.com 好评(10) 差评(0)  
 
17. As scientists I think we have perhaps a little greater ability to accept change, and accept radical change, because of our experiences in the pursuit of science.
作为科学家,我想我们接受改变,接受根本性改变的能力或许稍强,因为我们有追求科学的经验。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_42 好评(10) 差评(0)  
 
18. Perhaps the consciousness encouraged a little defiance towards the critical strictness of persons.
也许正是这种意识在支持着他,使他对某些人的吹毛求疵置之一笑。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
19. You've kicked off your shoes, turned the lights down low and put on some slow music, perhaps a little soft soul or gentle jazz.
甩掉脚上的鞋子,调暗室内灯光,打开缓缓的音乐,或许是那种缠绵温柔的爵士轻音乐。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
20. Either the wandering breezes or perhaps the decline of the sun allowed a little coolness to lie under the trees.
不知是飘荡的微风,还是西下的夕阳,给树木底下带来了阵阵的凉意。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟