|
|
| 71. | When an application begins a process that will take perceptible quantities of time, it must make clear |
| 如果某个应用程序启动了一个将要运行很长时间的进程，进度对话框就必须清晰地指出它很忙，不过一切正常。 |
|
|
| | |
| 72. | time the girl refused to notice; but her human curiosity presently began to manifest itself by hardly perceptible |
| 有好一阵子，那女孩坚决不去看他作画，可是在好奇心的驱使下，她开始动摇了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 73. | A tremulous or pulsating effect produced in an instrumental or vocal tone by barely perceptible minute |
| 颤音一种颤动或振动效果，由可察觉的微小迅速的音阶变化在声音或乐器的调子中产生的 |
|
|
| | |
| 74. | anxiety,” he said, with no change of his voice and tone, in which indifference, and even irony, was perceptible |
| 您让我安静下来，”他说道，嗓音并没有改变，透过他那讲究礼貌的、关怀备至的腔调可以看出冷淡的、甚至是讥讽的意味。 |
|
|
| | |
| 75. | There was such an ingratiating tone about Hurstwood's voice, the insinuation was so perceptible that |
| 赫斯渥说话时带着讨好的口气，他的意思那么明显，连嘉莉也听出了话中的诙谐意思。 |
|
|
| | |
| 76. | to calculate upon that vague basis which allows the subtraction of one sum from another without any perceptible |
| 在她当时的心境下，当她模模糊糊算这笔钱的用途时，抽出一笔钱用在别的事情上，一点不让她感到总数有什么减少。 她太高兴了。 |
|
|
| | |
| 77. | Conversion of transmitted radio waves or electric signals into perceptible forms, such as sound or light |
| 接收用天线和电器将传送播放的波或电信号转化为诸如声音或光线这样可感觉到的形式 |
|
|
| | |
| 78. | of a radio, television set, or telephone, that receives incoming radio signals and converts them to perceptible |
| 接收器在诸如收音机、电视机和电话中的一种装置，可以接收传播的信号并将其转换成可接触的形式，如声音或光线 |
|
|
| | |
| 79. | It is a broad category embracing anything perceptible to the five senses including documents, exhibits |
| 证据是一个很广泛的类别，可以包括任何可被五官感觉到的东西，具体包括书证、物证、双方同意的事实、证人证词等。 |
|
|
| | |
| 80. | passage, especially the transmission of electric charge or heat through a conducting medium without perceptible |
| 传导通过介质或通道的传导或传播，尤指电荷或热量的这种穿过介质时介质没有明显活动的传导 |
|
|
| | |